撮影時期：昭和30年（1955）
所蔵：長岡市広報課　カラー化：渡邉英徳

白線を左右に動かすと白黒とカラーを見比べることができます

　長岡空襲から10年がたった1955年。長岡駅前と大手通りは復興を遂げ、戦災の爪痕が見当たらない。近代都市をイメージして街路を拡幅し、現在の街並みの原型ができた。駅前広場には平和像（現在は平和の森公園に移転）が設置され、市民の慰霊と平和への願いを象徴した。
　県内で唯一の大規模爆撃を受けた長岡は、近隣自治体の支援も受けて急ピッチで復興が進められた。長岡市史によると、空襲翌年の46年には住宅の半数近くが再建された。53年、全国の戦災都市で最速となる復興都市計画事業の完工式を行い、55年には一部の清算事業などを除き、全事業が終了した。
　駅前広場は、緑や池がある憩いの場となり、通り沿いには大きな商業用看板が並ぶ。バスや自動車が行き交い、街には活気が戻っている。大手通りの近くに住んでいて空襲を体験した今泉弥さん（86）は「区画整理のため、せっかく建てたバラックを動かすことが当たり前にあった。よく10年で復興がまとまったと思う」と感慨深げに語った。

（新潟日報　令和2年12月6日朝刊13面より）