• Năm 2023, chúng tôi tiếp tục tiếp nhận mọi người tiêm phòng miễn phí Vắc xin Covid 19.
  Về khả năng được tiêm chung tùy thuộc vào tuổi tác và bệnh nền nếu có của từng người (vui lòng tham khảo thông báo về Tiêm phòng vắc xin Covid 2023 của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
  Về thời gian thực hiện tiêm phòng cũng như thời gian phân phát phiếu tiêm chủng hãy tham khảo tại trang web của chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống.
• Việc tự tiện hủy bỏ đăng ký tiêm vắc xin mà không báo trước dẫn đến lượng vắc xin bị lãng phí và không thể sử dụng lại.
  Vì vậy, trong trường hợp muốn hủy bảo việc đặt lịch tiêm vắc xin, nhất định hãy thông báo trước.
• Hãy lưu ý tiêm chủng sớm để tránh truyền nhiễm lan rộng và bệnh trở nên nặng thêm, hơn nữa cũng giúp mọi người an tâm, tận hưởng thời gian hạnh phúc với người thân
• Vào ngày tiêm chủng, những điểm cần lưu ý và vật dụng cần mang theo được đề cập chi tiết ở đây
• Trường hợp bản thân và gia đình đang nhiễm virus Corona chủng mới, hoặc được chẩn đoán là người tiếp xúc gần với người nhiễm virus, để tránh phát tán dịch bệnh tại nơi tiêm chủng, dù chưa có dấu hiệu nhiếm bệnh,cũng không được phép đế nơi tiêm chủng. (Chi tiết xin vui lòng xem ở đây)
• Thủ tục cho người mới đến thành phố Nagaoka được đề cập ở đây

Danh Sách Tài Liệu Đa Ngôn Ngữ

• Các yêu cầu về tiêm vắc xin Corona chủng mới
  （やさしいにほんご、English、中文、Tiếng Việt）
• Các thông báo về tiêm vắc xin Corona chủng mới
  （やさしいにほんご、English、中文、Tiếng Việt）
• Các yêu cầu đối với người dân muốn được tiêm chủng tập thể
  （やさしいにほんご、English、中文）
• Thông báo tiêm vắc xin corona chủng mới lần thứ 3.
  （やさしいにほんご、English、中文、Tiếng Việt）

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội

• Phiếu kiểm tra sơ bộ về vắc xin Corona chủng mới bằng ngôn ngữ nước ngoài