• In the 2023 fiscal year, everyone can continue to get COVID-19 vaccinations free of charge (actually purchased with public funds).
  Since your vaccination schedule will differ depending on your age and whether or not you have underlying diseases, refer to the “Notice of Fiscal Year 2023 COVID-19 Vaccinations” issued by the Ministry of Health, Labor, and Welfare.
  The City of Nagaoka will provide information about the vaccination schedule and the delivery of vaccination tickets via Shisei Dayori (the monthly City Newsletter) and the Nagaoka City website.
• Cancellations without prior notice will cause unusable vaccines (due to storage and handling requirements), which lead to the disposal of these valuable vaccines.
  If you want to cancel your vaccination reservation, make sure to cancel well in advance.
• Please consider early getting COVID-19 vaccination for preventing the spread of COVID-19 and severe illness, for staying safely with your family, friends and so on
• Please check the notes here including vaccination day’s necessary items.
• Please refrain from coming to vaccination sites if you or your familiy are positive for COVID-19 or designated as close-contacts even if you don’t have any symptoms.(for detailed information)
• Information about the procedure for those who has moved in Nagaoka City

Multilingual Reference Materials

• A Request Regarding COVID-19 Vaccinations
  （やさしいにほんご、English、中文、Tiếng Việt）
• Information on COVID-19 Vaccinations
  （やさしいにほんご、English、中文、Tiếng Việt）
• A Request to the Citizens of Nagaoka Who Wish to Receive COVID-19 Group Vaccinations
  （やさしいにほんご、English、中文）
• Notice Regarding the 3rd COVID-19 Vaccination
  （やさしいにほんご、English、中文、Tiếng Việt）

Ministry of Health, Labour and Walfare

• Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine